Prevod od "je osud" do Srpski


Kako koristiti "je osud" u rečenicama:

30% je osud, zbytek je tvé úsilí.
30 posto je debela, ostatak je za borbu.
Co to je? "Osud nás spojí." Je to míněno nám, Chrisi?
Šta je to? "Sudbina æe nas povezati". Jel to nama upuæeno, Kris.
Však pozornost přej mojí řeči, v mých slovech teď je osud náš.
Al´ ma kako da ste glupi ja zahtijevam pozor - Jer su stvar ponosa ove moje rijeèi.
Nechci to zbytečně dramatizovat, ale v sázce je osud celé galaxie.
Ne želim previše da dramim, ali na kocki je sudbina galaksije.
Myslel jsem si, že to je osud, ale asi bychom měli poděkovat tobě, že jsi nás ušetřil těch ztracených let hledání po tom pravém.
Mislio sam da je to sudbina, ali izgleda treba tebi da zahvalimo što si nas spasao od godina koje bi potrošili na traženje onog pravog.
A takový je osud pojítek mezi velkými skupinami.
A to je sudbina tih veza izmeðu velikih grupa.
Nemyslíš si, že to je osud?
Зар не мислиш да је то судбина?
Nebudeš věřit jaký je osud milý.
Neæeš vjerovati kako je sudbina upoznala simpatièno.
Ukazuje se ale, jak je osud nepředvídatelný.
Idem da proverim to za tortu.
Okamřžitě se do sebe zamilovali a žili spolu 40let, veliec šťastní... než je osud rozdělil.
Odmah su se zaljubili i 40 godina bili sreæni zajedno dok ih sudbina nije razdvojila.
Důležitý je osud toho muže, kterému patří tenhle telefon.
Vaša briga je sudbina èovjeka èiji je ovo telefon.
Je mi jedno, co říkáš, tohle je osud!
Briga me što govoriš. To je sudbina!
Až na to, že uchvácený není, protože nemůže chodit, což je osud, který je horší než smrt, že?
Ovo se dešava kad se ne trudi toliko jer ne može da hoda, što je sudbina gora od smrti?
Jsou v přesile, nemáme čas a v sázce je osud světa.
Brojèano smo nadjaèani, nemamo vremena i sudbina svijeta je o koncu.
Takový je osud upírů, kteří se pokusí žít vnašem novém domově.
Takva je sudbina svakog vampira koji pokuša da živi u našem novom domu.
Se stiskem 5, 000 liber na centimetr čtvereční je osud mladé gazely zpečetěn,
Sa ujedom od 350 kilograma po kvadratnom centimetru sudbina mlade gazele je zapeèaæena.
A to je osud, kterému nikdy nedokážeš uniknout.
A to je sudbina kojoj nikada neæeš umaæi.
Že jsme na sebe dnes narazili, to je osud.
Налетети једни друге данас... то је судбина.
Tohle je osud, o kterém pro nás rozhodli bohové.
Ovo je sudbina koju su nam bogovi namijenili.
Takže pokud je osud mého vynálezu zpečetěn, ať je to díky ní.
Zato, ako je sudbina moje mašine predodreðena, mora da je bilo zbog nje da je dalija prošla.
Ale jsi tu, takže to je osud.
Ali ti si svejedno ovde. Nešto mora da je ispravno.
A nyní je osud mého syna ve vašich rukách.
A sada je sudbina mog sina u vašim rukama.
Víš, přítel mi nedávno řekl, že není nic takového, jako je osud.
Znaš, prijatelj mi je skoro prièao kako ne postoji takva stvar kao što je sudbina.
To je osud papeže, je to osud vší moci.
To je sudbina pape, sudbina moći.
Mezi řádky, co leží za těmito budovami je osud těchto často vyučených stavebních dělníků.
Iza naslova koji se tiču ovih zgrada nalazi se sudbina građevinskog radnika koji je često unajmljen.
0.50675106048584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?